Todo el mundo puede imaginar un lugar donde la historia esté siempre presente. Donde el patrimonio artístico, el arte contemporáneo y la arquitectura vanguardista constituyan un retrato permanente. Donde el culto a la naturaleza se concrete en un grandioso viñedo. Con aroma a leyenda y pasado. Con la mirada hacia el futuro. Por increíble que parezca, aún quedan sitios así. Señorío de Otazu, un lugar en el mundo.

Everyone can imagine a place where history is always present. Where the artistic heritage, contemporary art and avant-garde architecture constitute a permanent portrait. Where the worship of nature translates into great vineyards. Scented legend and past. With an eye toward the future. Incredibly, there are still places like that. Señorío de Otazu :: Manor, a place in the world.

presentacion en español
presentacion en ingles