Menu
Rendez-nous visite

Mentions légales

Si vous n’avez pas atteint l’âge légal de consommation d’alcool établi dans votre pays, veuillez quitter immédiatement le site web. De même, vous devez quitter le site immédiatement si vous nous visitez depuis un pays où des mesures de restriction liées à la vente et/ou à la promotion de boissons alcoolisées sont en vigueur.

Conformément à la Loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE) et aux autres réglementations applicables, nous vous informons de ce qui suit :

Responsable du traitement des données

Identité : BODEGA OTAZU, S.A.U.
CIF (numéro d’identification fiscale) : A-31257504
Siège social : Señorío de Otazu, 31174 – OTAZU – (Navarra, ESPAGNE)
Téléphone : 948 329 200
E-mail : info@otazu.com
Site web : www.otazu.com

BODEGA OTAZU S.A.U. (ci-après Otazu) est également responsable des profils suivants sur les réseaux sociaux :

Inscrite au registre du commerce de Navarre, volume 437, feuillet 0, feuille 42, feuille Na-9569. N° d’enregistrement d’embouteillage RE 31/41805NA.

Objet et conditions d’utilisation

OTAZU met ce site web à la disposition des utilisateurs afin de fournir des informations sur ses produits et services, de permettre les demandes de renseignements et suggestions, et d’offrir l’achat de vins via sa boutique en ligne.

Les services d’OTAZU ne sont pas destinés aux mineurs de moins de 18 ans. Otazu ne demande ni ne collecte d’informations auprès des mineurs. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez quitter immédiatement ce site. Conformément à la réglementation sur la protection des mineurs et à la Loi 28/2005 relative aux mesures sanitaires contre le tabagisme — appliquée par analogie aux boissons alcoolisées — l’accès et l’utilisation de ce site sont réservés aux adultes.

L’utilisateur s’engage à faire un usage licite et approprié du site web, en s’abstenant de l’utiliser à des fins contraires à la loi, à la morale ou à l’ordre public, ou qui portent atteinte aux droits de tiers.

Propriété intellectuelle et industrielle

Tous les contenus de ce site web — y compris, sans limitation, les textes, photographies, graphismes, images, icônes, technologies, logiciels, bases de données, design graphique, code source, logos, marques et dénominations commerciales — appartiennent à BODEGA OTAZU S.A.U. ou à des tiers qui en ont autorisé l’utilisation, et sont protégés par la législation espagnole et internationale en matière de propriété intellectuelle et industrielle.

La reproduction, la distribution, la communication publique, la transformation ou toute autre forme d’exploitation des contenus de ce site web est expressément interdite sans l’autorisation écrite préalable de BODEGA OTAZU S.A.U., sauf dans les cas prévus par la loi sur la propriété intellectuelle (décret législatif royal 1/1996) et ses mises à jour ultérieures.

Responsabilité et garanties

OTAZU ne garantit pas la disponibilité, la continuité ou l’infaillibilité du fonctionnement du site web et, par conséquent, n’est pas responsable des dommages de toute nature qui pourraient découler de l’indisponibilité ou de l’interruption du site web et des services qui y sont proposés.

Otazu adopte des mesures de sécurité raisonnables conformément à l’état de l’art ; toutefois, elle ne garantit pas l’absence de virus ou d’autres éléments nuisibles introduits par des tiers qui pourraient provoquer des altérations dans les systèmes informatiques. L’utilisateur est responsable de disposer d’outils appropriés de détection et de désinfection des logiciels nuisibles.

Les contenus du site web sont fournis à titre informatif. OTAZU décline toute responsabilité découlant des informations contenues sur des sites web de tiers accessibles par des liens depuis ce site.

Politique de liens

Les liens de pages tierces vers ce site web doivent être réalisés vers la page principale et conformément à la législation applicable. Les liens profonds (deep linking), le framing et toute présentation des contenus de ce site web sous une apparence différente de l’originale sont expressément interdits sans l’autorisation écrite préalable d’OTAZU.

Les liens de ce site web vers des sites tiers sont fournis à titre informatif. OTAZU ne contrôle pas ces sites et n’assume aucune responsabilité quant à leurs contenus, produits, services ou tout autre élément disponible sur ceux-ci.

Loi applicable et juridiction

Les présentes mentions légales sont régies par la réglementation espagnole en vigueur, notamment la Loi 34/2002 relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE), le décret législatif royal 1/1996 relatif à la propriété intellectuelle, et le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel (RGPD).

Pour la résolution de tout litige découlant de l’accès ou de l’utilisation de ce site web, les parties se soumettent aux cours et tribunaux de Pampelune (Navarre), en renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait leur correspondre, sauf dans les cas où la réglementation relative aux consommateurs et utilisateurs établit une juridiction impérative différente.

Contact

Pour toute question relative aux présentes mentions légales, vous pouvez nous contacter à l’adresse info@otazu.com.

Dernière mise à jour : 01/07/2026